.

"translating" Topic Cloud

Show/hide "translating" tag taxonomyShow "translating" tag taxonomy"translating" Tag Family

Tagged Content (31 Results)

Open Item "Language Translation, Inc. - Should <<Chinglish>>be eradicated or treasured?".Language Translation, Inc. - Should <<Chinglish>>be eradicated or treasured? Open "Language Translation, Inc. - Should <<Chinglish>>be eradicated or treasured?" in New Window
Two scholars are hotly debating whether mangled English in China, or "Chinglish," is a blight, or a source of bliss.
Created 14 months ago by Adriana Burch in 2 - Medical Translation and Interpretation Open "2 - Medical Translation and Interpretation" in New Window
Tag translating
Open Item "Language Translation Inc - Localization brings more hits to your website".Language Translation Inc - Localization brings more hits to your website Open "Language Translation Inc - Localization brings more hits to your website" in New Window
Having a website is great, but it won’t automatically bring the world’s consumers to your company.
Created 16 months ago by Adriana Burch in 1 - Translation, Localization and Interpretation Open "1 - Translation, Localization and Interpretation" in New Window
Tag translating
Open Item "Language Translation, Inc - Language translation and interpreting: two different fields".Language Translation, Inc - Language translation and interpreting: two different fields Open "Language Translation, Inc - Language translation and interpreting: two different fields" in New Window
In the press and in conversation, "interpreting" is often referred to as "translating." Technically, however, they are not the same activity.
Created 17 months ago by Adriana Burch in 2 - Medical Translation and Interpretation Open "2 - Medical Translation and Interpretation" in New Window
Tag translating
Open Item "Language Translation, Inc - Localization can be essential to surviving in today's economy".Language Translation, Inc - Localization can be essential to surviving in today's economy Open "Language Translation, Inc - Localization can be essential to surviving in today's economy" in New Window
Two key international concepts, website localization and multilingual search engine optimization, could help your company get through the current economic downturn.
Created 19 months ago by Adriana Burch in 1 - Translation, Localization and Interpretation Open "1 - Translation, Localization and Interpretation" in New Window
Updated 13 months ago by Adriana Burch
Tag translating
Open Item "Language Translation - It’s official: job outlook bright for interpreters and translators".Language Translation - It’s official: job outlook bright for interpreters and translators Open "Language Translation - It’s official: job outlook bright for interpreters and translators" in New Window
According to the US Department of Labor Bureau of Labor Statistics, language interpretation and translation will continue to be growth sectors until at least 2016.
Created 21 months ago by Adriana Burch in 2 - Medical Translation and Interpretation Open "2 - Medical Translation and Interpretation" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating
Open Item "Language Translation - A translator’s tasks".Language Translation - A translator’s tasks Open "Language Translation - A translator’s tasks" in New Window
What do translators do exactly? Their days are filled with research, writing, editing and – of course – computer use.
Created 24 months ago by Adriana Burch in 3 - Language and Culture Open "3 - Language and Culture" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating
Open Item "Language Translation - Foreign words lie behind international brand names".Language Translation - Foreign words lie behind international brand names Open "Language Translation - Foreign words lie behind international brand names" in New Window
Some brand names, like Lego, are so familiar that we may never ask ourselves where the word came from. But sometimes the names have real meaning – in a foreign language.
Created 26 months ago by Adriana Burch in 3 - Language and Culture Open "3 - Language and Culture" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating, translating brand names
Open Item "Language Translation - Few literary translations published in Great Britain".Language Translation - Few literary translations published in Great Britain Open "Language Translation - Few literary translations published in Great Britain" in New Window
British readers do not have access to many translated literary works. A new festival, “Free the Word,�? has just been held in London in hopes of improving access to language translations of world literature in the U.K.
Created 28 months ago by Adriana Burch in 3 - Language and Culture Open "3 - Language and Culture" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating
Open Item "Language Translation - Language Learning Plummets in the UK".Language Translation - Language Learning Plummets in the UK Open "Language Translation - Language Learning Plummets in the UK" in New Window
Less than half of pupils in the United Kingdom are studying a European language.
Created 34 months ago by Adriana Burch in 2 - Medical Translation and Interpretation Open "2 - Medical Translation and Interpretation" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating services
Open Item "Language Translation - Can My Cell Phone Have a Word With You?".Language Translation - Can My Cell Phone Have a Word With You? Open "Language Translation - Can My Cell Phone Have a Word With You?" in New Window
“Talking phrase books�? for cell phones have been released by lastminute.com and CoolGorilla.
Created 40 months ago by Adriana Burch in 3 - Language and Culture Open "3 - Language and Culture" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating common questions
Open Item "Language Translation - Chico Localization Program Receives Business Education Grant".Language Translation - Chico Localization Program Receives Business Education Grant Open "Language Translation - Chico Localization Program Receives Business Education Grant" in New Window
The Localization Program at California State University, Chico, will get half a million dollars from a United States Department of Education grant.
Created 42 months ago by Harold Nevin in 1 - Translation, Localization and Interpretation Open "1 - Translation, Localization and Interpretation" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating
Open Item "Language Translation - Minority Languages to Be Incorporated into Chinese Smart Phones".Language Translation - Minority Languages to Be Incorporated into Chinese Smart Phones Open "Language Translation - Minority Languages to Be Incorporated into Chinese Smart Phones" in New Window
Chinese to English translation is currently an important issue, but Chinese companies must also deal with their own nation’s many minority languages.
Created 44 months ago by Harold Nevin in 2 - Medical Translation and Interpretation Open "2 - Medical Translation and Interpretation" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating Chinese documents
Open Item "Language Translation - Demand for Translators and Interpreters Rises in USA".Language Translation - Demand for Translators and Interpreters Rises in USA Open "Language Translation - Demand for Translators and Interpreters Rises in USA" in New Window
The expansion of global trade and the increase in US foreign language speakers should lead to a 26% increase in the translation industry by 2014.
Created 46 months ago by Harold Nevin in 2 - Medical Translation and Interpretation Open "2 - Medical Translation and Interpretation" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating industry
Open Item "Language Translation - Role of a Translator".Language Translation - Role of a Translator Open "Language Translation - Role of a Translator" in New Window
Professional translators are neither walking dictionaries, nor machines that swallow words in one language then spit them out whole in another.
Created 46 months ago by Harold Nevin in 3 - Language and Culture Open "3 - Language and Culture" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating documents
Open Item "Language Translation - Why Is The Bible Divided Into Chapters and Verses?".Language Translation - Why Is The Bible Divided Into Chapters and Verses? Open "Language Translation - Why Is The Bible Divided Into Chapters and Verses?" in New Window
Religious documents are just one of the many texts requiring foreign language translation.
Created 47 months ago by Harold Nevin in 3 - Language and Culture Open "3 - Language and Culture" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating
Open Item "Language Translation - San Francisco City Government Promises to Improve Translations".Language Translation - San Francisco City Government Promises to Improve Translations Open "Language Translation - San Francisco City Government Promises to Improve Translations" in New Window
For years, the city used machine translators to translate public information, creating “gibberish.�? Mayor Gavin Newsom has vowed to solve the problem.
Created 47 months ago by Harold Nevin in 3 - Language and Culture Open "3 - Language and Culture" in New Window
Updated 3 weeks ago by Adriana Burch
Tag translating
Open Item "Language Translation - Russian's Pride in their Literature Translates into Big Business".Language Translation - Russian's Pride in their Literature Translates into Big Business Open "Language Translation - Russian's Pride in their Literature Translates into Big Business" in New Window
The "classics" tend to be re-translated over the years, and Russian is no exception.
Created 4 years ago by Harold Nevin in 2 - Medical Translation and Interpretation Open "2 - Medical Translation and Interpretation" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating and editing and proofreading, translating Russian into English
Open Item "Language Translation - Poorly Translated Road Sign Causes Confusion in the UK".Language Translation - Poorly Translated Road Sign Causes Confusion in the UK Open "Language Translation - Poorly Translated Road Sign Causes Confusion in the UK" in New Window
Even a message as brief as a road sign can be mistranslated, sometimes with amusing results.
Created 4 years ago by Harold Nevin in 3 - Language and Culture Open "3 - Language and Culture" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating business documents
Open Item "Language Translation - Nepali Localized Software Applications".Language Translation - Nepali Localized Software Applications Open "Language Translation - Nepali Localized Software Applications" in New Window
Operating systems usually in English are now available in Nepal.
Created 4 years ago by Harold Nevin in 1 - Translation, Localization and Interpretation Open "1 - Translation, Localization and Interpretation" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating languages
Open Item "Language Translation - Translation: English-to-English?".Language Translation - Translation: English-to-English? Open "Language Translation - Translation: English-to-English?" in New Window
Ensure your audience understands what you have to offer, in their own language.
Created 4 years ago by Harold Nevin in 3 - Language and Culture Open "3 - Language and Culture" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating words
Open Item "Language Translation - Localization: Measurable Examples".Language Translation - Localization: Measurable Examples Open "Language Translation - Localization: Measurable Examples" in New Window
To translate a unit of measurement, all you need is a dictionary. But to localize the term, it is necessary to adapt to the target country’s system.
Created 4 years ago by Harold Nevin in 1 - Translation, Localization and Interpretation Open "1 - Translation, Localization and Interpretation" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating a document
Open Item "Language Translation - What Makes Asian Languages So Different?".Language Translation - What Makes Asian Languages So Different? Open "Language Translation - What Makes Asian Languages So Different?" in New Window
American language translation companies do a lot of business translating Asian languages, which present special characteristics – and special challenges for translators.
Created 4 years ago by Harold Nevin in 3 - Language and Culture Open "3 - Language and Culture" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating languages
Open Item "Language Translation - Korean-Thai Dictionary to be Developed".Language Translation - Korean-Thai Dictionary to be Developed Open "Language Translation - Korean-Thai Dictionary to be Developed" in New Window
Communication between two developing Asian powers has been hampered by lack of a single document: a dictionary.
Created 4 years ago by Harold Nevin in 3 - Language and Culture Open "3 - Language and Culture" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating
Open Item "Language Translation - You Say Tomato, I say Tamahtow!".Language Translation - You Say Tomato, I say Tamahtow! Open "Language Translation - You Say Tomato, I say Tamahtow!" in New Window
How Culture & Document Translation Go Hand-in-hand
Created 4 years ago by Harold Nevin in 3 - Language and Culture Open "3 - Language and Culture" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating a document
Open Item "Language Translation - Localization Software Facing Changes".Language Translation - Localization Software Facing Changes Open "Language Translation - Localization Software Facing Changes" in New Window
Localization software companies must think in new directions
Created 4 years ago by Harold Nevin in 1 - Translation, Localization and Interpretation Open "1 - Translation, Localization and Interpretation" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating software
Open Item "Language Translation - Neutral Spanish".Language Translation - Neutral Spanish Open "Language Translation - Neutral Spanish" in New Window
Is there such a thing as "Neutral Spanish"?
Created 4 years ago by Harold Nevin in 3 - Language and Culture Open "3 - Language and Culture" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating
Open Item "Language Translation - Translation Advice".Language Translation - Translation Advice Open "Language Translation - Translation Advice" in New Window
Consider separating "need to know" from "nice to know."
Created 4 years ago by Harold Nevin in 3 - Language and Culture Open "3 - Language and Culture" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating web site
Open Item "Language Translation - Translating Your Web Site".Language Translation - Translating Your Web Site Open "Language Translation - Translating Your Web Site" in New Window
There is nothing worse than a web site that's been translated with funny or offensive results.
Created 4 years ago by Harold Nevin in 1 - Translation, Localization and Interpretation Open "1 - Translation, Localization and Interpretation" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating web site
Open Item "Language Translation - $12 Million for Translation Services in N.Y Public Schools".Language Translation - $12 Million for Translation Services in N.Y Public Schools Open "Language Translation - $12 Million for Translation Services in N.Y Public Schools" in New Window
New York City expands its budget to a total of $12 million per year for translation and interpreter services for their public school system.
Created 4 years ago by Harold Nevin in 3 - Language and Culture Open "3 - Language and Culture" in New Window
Updated 9 months ago by Adriana Burch
Tag translating, translating school documents
Open Item "Language Translation - Globalization".Language Translation - Globalization Open "Language Translation - Globalization" in New Window
Globalization refers to the enabeling of a web site to deal with non-English speaking visitors.
Created 4 years ago by Harold Nevin in 1 - Translation, Localization and Interpretation Open "1 - Translation, Localization and Interpretation" in New Window
Updated 8 months ago by Adriana Burch
Tag translating business
Open Item "Language Translation - Localization".Language Translation - Localization Open "Language Translation - Localization" in New Window
In addition to Translation, Localization includes software engineering and testing, and desktop publishing (DTP).
Created 4 years ago by Harold Nevin in 1 - Translation, Localization and Interpretation Open "1 - Translation, Localization and Interpretation" in New Window
Updated 43 months ago by Adriana Burch
Tag translating software, translating web pages