<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--Web 2.0 Content Powered by MyST Blogsite® (http://blogsite.com)-->
<!--A service of MyST Technology Partners, Inc. (http://myst-technology.com)-->
<?xml-stylesheet href="http://blog.languagetranslation.com/public/styles/etc/object.xsl" type="text/xsl"?>

<?myst-baseUrl http://blog.languagetranslation.com/public/?>

<MySmartChannels Public="true" UserID="114445" dT="126" t0="1268352038370">
     <GetChannelItem_Result>
      <Item>
       <Resource>
        <ObjectID>214056</ObjectID>
        <ObjectClass>Resource</ObjectClass>
        <OwnerID ObjectClass="Domain" Title="[Weblog] Language Translation Development">114453</OwnerID>
        <CreatedByID ObjectClass="User" Title="anevin">114534</CreatedByID>
        <ModifiedByID ObjectClass="User" Title="anevin">114534</ModifiedByID>
        <CreateTime Title="2008-10-08 15:42:32 EDT">1223494952803</CreateTime>
        <ModifyTime Title="2008-10-08 15:42:32 EDT">1223494952803</ModifyTime>
        <SecurityModel>Controlled</SecurityModel>
        <Name>Langauge Translation - Test your knowledge of America’s Hispanic Heritage</Name>
        <Summary>In our fourth post about Hispanic Heritage Month (September 15 – October 15, 2008)</Summary>
        <Description>&lt;p&gt;&lt;a href="http://noticias.aol.com/"&gt;AOL Latino&lt;/a&gt; has presented a number of quizzes and &amp;ldquo;fun facts to know and tell&amp;rdquo; to celebrate Hispanic Heritage Month. For example, did you know that there are over 3,000 types of chili peppers in the world? I sure didn&amp;rsquo;t, and that&amp;rsquo;s &lt;a href="http://tuvida.aol.com/especiales/hispanic-heritage-month/chili-peppers-quiz"&gt;one quiz&lt;/a&gt; I don&amp;rsquo;t think I&amp;rsquo;m going to take.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;But I&amp;rsquo;m pretty good at geography and culture, so I&amp;rsquo;m set to try the &lt;a href="http://tuvida.aol.com/especiales/hispanic-heritage-month/geography-quiz"&gt;Geography Quiz&lt;/a&gt;. &lt;b&gt;&lt;i&gt;Sigh of relief&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; &amp;ndash; I get 13/15, even if I speak only a few words of Spanish. And I could certainly prove that to my &lt;i&gt;&lt;a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/ExecutiveAdmin/Desktop/http/:www.languagetranslation.com/"&gt;Language Translation, Inc&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;. colleagues if I dared to take the &lt;a href="http://tuvida.aol.com/especiales/hispanic-heritage-month/spanish-quiz"&gt;How Good is Your Spanish&lt;/a&gt; quiz. But I think I&amp;rsquo;ll be skipping that one too.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Feeling confident after my geography score, I tried the &lt;a href="http://noticias.aol.com/trivia/latinos-in-usa"&gt;Hispanics in America&lt;/a&gt; quiz. I must admit, my score was absolutely pathetic. I suggest you take it yourself &amp;ndash; and learn something about the cultural diversity of your country.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;AOL Latino is an example of a domestic site that has undergone a &lt;a href="http://www.languagetranslation.com/localization_services.html"&gt;localization&lt;/a&gt; process to reach out to Spanish-speakers within the USA. Most of the content is in Spanish, but some features, such as the above quizzes, are presented in English.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Betty Carlson &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.languagetranslation.com/newsletter_signup.html"&gt;&lt;u&gt;Subscribe to &lt;i&gt;Language Lines&lt;/i&gt;&lt;/u&gt;&lt;/a&gt;&lt;i&gt;,&lt;/i&gt; our monthly newsletter, for more information about languages and culture, both in the US and abroad.&amp;nbsp; &lt;/p&gt;</Description>
        <ResourceTypeID ObjectClass="ResourceType" Title="Item:Link">9</ResourceTypeID>
        <ContentType>application/xml</ContentType>
        <ContentDocument>
         <ItemProperties>
               <CommonProperties>
                <Hidden>false</Hidden>

                <Keywords>
                 <Keyword>english to spanish</Keyword>

                 <Keyword>hispanic heritage</Keyword>

                 <Keyword>latino culture</Keyword>

                 <Keyword>spanish to english</Keyword>

                 <Keyword>spanish translation</Keyword>

       </Keywords>

                <Links>
                 <Link>
                  <Title>Language Translation Inc.</Title>

                  <Synopsis>Language Translation Inc., a San Diego-based company has been serving the U.S. and countries abroad since 1989 with professional document translation, certified conference interpreting, and software / website localization services.</Synopsis>

                  <URL>http://www.languagetranslation.com/</URL>

        </Link>

       </Links>

      </CommonProperties>

               <RemoteInfo>
                <UserAgent>Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.04506.30; WWTClient2)</UserAgent>

                <RemoteHost>127.0.0.1</RemoteHost>

                <RemoteAddr>127.0.0.1</RemoteAddr>

                <RemoteUser>anevin</RemoteUser>

                <ForwardedFor>72.214.60.131</ForwardedFor>

      </RemoteInfo>

     </ItemProperties>
        </ContentDocument>
       </Resource>
       <Shares/>
       <Subjects/>
       <UserPermissions>
        <CanDelete>false</CanDelete>
        <CanDiscover>true</CanDiscover>
        <CanEdit>false</CanEdit>
        <CanEditPermissions>false</CanEditPermissions>
        <CanRead>true</CanRead>
       </UserPermissions>
       <CommentInfo>
        <CommentChannelRef AllowAnonymous="true" Inherited="true">
         <ChannelID ObjectClass="Channel" Title="[Public] Public Comments">200517</ChannelID>
         <UserPermissions>
          <CanCreateChannelItem>false</CanCreateChannelItem>
          <CanDelete>false</CanDelete>
          <CanDiscover>true</CanDiscover>
          <CanEdit>false</CanEdit>
          <CanEditPermissions>false</CanEditPermissions>
          <CanPublish>false</CanPublish>
          <CanRead>true</CanRead>
         </UserPermissions>
        </CommentChannelRef>
        <Comments/>
       </CommentInfo>
       <Views>
        <SourceID ObjectClass="Channel" Title="[Weblog] Language Translation Development">114453</SourceID>

               <View>
                <Name>blog</Name>

                <Model>blogsite/LanguageTranslation/web</Model>

                <Style/>

                <Scheme/>

       </View>

               <View>
                <Name>edit-item</Name>

                <Model>blogsite/LanguageTranslation/right-content</Model>

                <Style/>

                <Scheme/>

       </View>

               <View>
                <Name>left</Name>

                <Model>blogsite/LanguageTranslation/left-content</Model>

                <Style/>

                <Scheme/>

       </View>

               <View>
                <Name>right</Name>

                <Model>blogsite/LanguageTranslation/right-content</Model>

                <Style/>

                <Scheme/>

       </View>

               <View>
                <Name>wide</Name>

                <Model>blogsite/LanguageTranslation/wide-content</Model>

                <Style/>

                <Scheme/>

       </View>

      </Views>
        <Views>
         <SourceID ObjectClass="Channel" Shared="true" Title="[Public] What's New">114459</SourceID>

                <View>
                 <Name>blog</Name>

                 <Model>blogsite/LanguageTranslation/my-whatsnew</Model>

                 <Style/>

                 <Scheme/>

       </View>

                <View>
                 <Name>edit-item</Name>

                 <Model>blogsite/LanguageTranslation/right-content</Model>

                 <Style/>

                 <Scheme/>

       </View>

                <View>
                 <Name>left</Name>

                 <Model>blogsite/LanguageTranslation/left-content</Model>

                 <Style/>

                 <Scheme/>

       </View>

                <View>
                 <Name>right</Name>

                 <Model>blogsite/LanguageTranslation/right-content</Model>

                 <Style/>

                 <Scheme/>

       </View>

                <View>
                 <Name>wide</Name>

                 <Model>blogsite/LanguageTranslation/wide-content</Model>

                 <Style/>

                 <Scheme/>

       </View>

      </Views>
        </Item>
       </GetChannelItem_Result>
      </MySmartChannels>
