<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--Web 2.0 Content Powered by MyST Blogsite® (http://blogsite.com)-->
<!--A service of MyST Technology Partners, Inc. (http://myst-technology.com)-->
<?xml-stylesheet href="http://blog.languagetranslation.com/public/styles/etc/object.xsl" type="text/xsl"?>

<?myst-baseUrl http://blog.languagetranslation.com/public/?>

<MySmartChannels Public="true" UserID="114445" dT="86" t0="1283921034986">
     <GetChannelItem_Result>
      <Item>
       <Resource>
        <ObjectID>142347</ObjectID>
        <ObjectClass>Resource</ObjectClass>
        <OwnerID ObjectClass="Domain" Title="[Weblog] 2 - Medical Translation and Interpretation">114453</OwnerID>
        <CreatedByID ObjectClass="User" Title="hnevin">114533</CreatedByID>
        <ModifiedByID ObjectClass="User" Title="Adriana Burch">114534</ModifiedByID>
        <CreateTime Title="2006-09-20 21:05:47 EDT">1158800747533</CreateTime>
        <ModifyTime Title="2009-12-18 20:07:34 EST">1261184854551</ModifyTime>
        <SecurityModel>Controlled</SecurityModel>
        <Name>Language Translation - 1981 Play Called “Translations�?</Name>
        <Summary>The impact of language translation can be seen in past history as well as today.</Summary>
        <Description>&lt;p&gt;&amp;ldquo;&amp;ldquo;Translations&amp;rdquo; was the first play produced by &lt;a href="http://www.english.emory.edu/Bahri/FieldDay.html"&gt;Field Day Theater Company&lt;/a&gt;.&amp;nbsp; It is set in a rural, Irish-speaking community in County Donegal in 1833.&amp;nbsp; Into this world arrives a corps of Royal Engineers to conduct an Ordnance Survey of Ireland, which would map the country and &amp;lsquo;standardize', or rather, anglicize, the place-names.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Captain Lancey and Lieutenant Yolland are being assisted by Owen, son of the local hedge-school master, Hugh O'Donnell.&amp;nbsp; The romantic Lieutenant Yolland is enchanted by the Irish names and culture and Maire (Owen's brother, Manus' fiancee) and Yolland fall in love.&amp;nbsp; Yolland disappears, and as a punishment, Captain Lancey threatens to destroy several places in the County.&amp;nbsp; Ironically, the names of these are read in English and Owen must translate them back into the Irish for the sake of the locals.&amp;rdquo;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Excerpt from: &amp;quot;&lt;/i&gt;&lt;a href="http://www.english.emory.edu/Bahri/Friel.html"&gt;&lt;i&gt;The Biography of Brian Friel&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;&amp;quot;&lt;i&gt; by Shirin Keen&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Achieve your goals with the right &lt;a title="http://www.languagetranslation.com/localization.htm" href="http://www.languagetranslation.com/translation-2.htm"&gt;foreign language translation services&lt;/a&gt; at &lt;a title="http://www.languagetranslation.com/" href="http://www.languagetranslation.com/index-2.htm"&gt;Language Translation, Inc.&lt;/a&gt; Check out our info on &lt;a title="http://www.languagetranslation.com/whattolookfor.htm" href="http://www.languagetranslation.com/translation-2.htm"&gt;what to look for&lt;/a&gt; when choosing a translation company, and then fill out your free &lt;a title="http://www.languagetranslation.com/quote.htm" href="http://www.languagetranslation.com/quote-2.htm"&gt;quote request.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bonnie Bruneau&lt;/p&gt;</Description>
        <ResourceTypeID ObjectClass="ResourceType" Title="Item:Link">9</ResourceTypeID>
        <ContentType>application/xml</ContentType>
        <ContentDocument>
         <ItemProperties>
               <CommonProperties>
                <Hidden>false</Hidden>

                <Keywords>
                 <Keyword>business document translation</Keyword>

                 <Keyword>foreign language translation services</Keyword>

                 <Keyword>language translation</Keyword>

                 <Keyword>professional language translation company</Keyword>

                 <Keyword>simultaneous and consecutive interpreting</Keyword>

                 <Keyword>software and website localization</Keyword>

                 <Keyword>translate</Keyword>

                 <Keyword>translations</Keyword>

       </Keywords>

                <Links>
                 <Link>
                  <Title>Language Translation, Inc.</Title>

                  <Synopsis>Language Translation Inc., a San Diego, California-based company, has been serving the U.S. and countries abroad for over 17 years with document translation, conference interpreting, and software / website localization services. "We speak your language...and theirs."</Synopsis>

                  <URL>http://www.languagetranslation.com/</URL>

        </Link>

       </Links>

      </CommonProperties>

               <RemoteInfo>
                <UserAgent>Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9.1.5) Gecko/20091102 Firefox/3.5.5</UserAgent>

                <RemoteHost>127.0.0.1</RemoteHost>

                <RemoteAddr>127.0.0.1</RemoteAddr>

                <RemoteUser>anevin</RemoteUser>

                <ForwardedFor>72.214.60.131</ForwardedFor>

      </RemoteInfo>

     </ItemProperties>
        </ContentDocument>
       </Resource>
       <Shares/>
       <Subjects/>
       <UserPermissions>
        <CanDelete>false</CanDelete>
        <CanDiscover>true</CanDiscover>
        <CanEdit>false</CanEdit>
        <CanEditPermissions>false</CanEditPermissions>
        <CanRead>true</CanRead>
       </UserPermissions>
       <CommentInfo>
        <CommentChannelRef AllowAnonymous="true" Inherited="true">
         <ChannelID ObjectClass="Channel" Title="[Public] Public Comments">200517</ChannelID>
         <UserPermissions>
          <CanCreateChannelItem>false</CanCreateChannelItem>
          <CanDelete>false</CanDelete>
          <CanDiscover>true</CanDiscover>
          <CanEdit>false</CanEdit>
          <CanEditPermissions>false</CanEditPermissions>
          <CanPublish>false</CanPublish>
          <CanRead>true</CanRead>
         </UserPermissions>
        </CommentChannelRef>
        <Comments/>
       </CommentInfo>
       <Views>
        <SourceID ObjectClass="Channel" Title="[Weblog] 2 - Medical Translation and Interpretation">114453</SourceID>

               <View>
                <Name>blog</Name>

                <Model>blogsite/LanguageTranslation/web</Model>

                <Style/>

                <Scheme/>

       </View>

               <View>
                <Name>edit-item</Name>

                <Model>blogsite/LanguageTranslation/right-content</Model>

                <Style/>

                <Scheme/>

       </View>

               <View>
                <Name>left</Name>

                <Model>blogsite/LanguageTranslation/left-content</Model>

                <Style/>

                <Scheme/>

       </View>

               <View>
                <Name>right</Name>

                <Model>blogsite/LanguageTranslation/right-content</Model>

                <Style/>

                <Scheme/>

       </View>

               <View>
                <Name>wide</Name>

                <Model>blogsite/LanguageTranslation/wide-content</Model>

                <Style/>

                <Scheme/>

       </View>

      </Views>
        <Views>
         <SourceID ObjectClass="Channel" Shared="true" Title="[Public] What's New">114459</SourceID>

                <View>
                 <Name>blog</Name>

                 <Model>blogsite/LanguageTranslation/my-whatsnew</Model>

                 <Style/>

                 <Scheme/>

       </View>

                <View>
                 <Name>edit-item</Name>

                 <Model>blogsite/LanguageTranslation/right-content</Model>

                 <Style/>

                 <Scheme/>

       </View>

                <View>
                 <Name>left</Name>

                 <Model>blogsite/LanguageTranslation/left-content</Model>

                 <Style/>

                 <Scheme/>

       </View>

                <View>
                 <Name>right</Name>

                 <Model>blogsite/LanguageTranslation/right-content</Model>

                 <Style/>

                 <Scheme/>

       </View>

                <View>
                 <Name>wide</Name>

                 <Model>blogsite/LanguageTranslation/wide-content</Model>

                 <Style/>

                 <Scheme/>

       </View>

      </Views>
        </Item>
       </GetChannelItem_Result>
      </MySmartChannels>
