World of Translation Blog

How to Select a Medical Translation Service

Posted by Carl Pettit on Jul 23, 2014 10:37:37 AM

8116086971_b36853ba34_z

If your company is in the market for a medical translation service or works with medical translations on a consistent basis, consider the tips below to find out how to select the best service to suit your needs.

Read More

Mandarin Chinese Telephone Interpretation

Posted by Carl Pettit on Jul 22, 2014 11:00:00 AM

Chinese_Junk__Hong_Kong

If you or your boss have to meet with colleagues from China and you come across various language hurdles, or even if you're calling a Chinese company from home, telephone interpretation can be a gift sent from the heavens.

This is especially true if you happen to be a native English speaker and must deal with an East Asian language, such as Mandarin Chinese, because it has very little in common with your mother tongue.

Read More

How To Evaluate a Legal Translation Service

Posted by Carl Pettit on Jul 21, 2014 11:00:00 AM

Wooden_justice_gavel_and_block_with_brass

Legal documents and paperwork, whether digital or printed on actual paper, make the world run. And by extension, so does legal translation service. But in some cases, an overflow of legal documents can jam things up. That’s why you’ll want to find and utilize a legal translation service that’s right for your specific needs.

First off, you should choose a service that can translate a wide range of legal documents. It doesn’t matter if you’re dealing with court and witness transcripts or patent and trademark filings. One-stop shopping, for food, the goods you buy for your home, as well as the legal documents you handle and need translated for your job, can save you a lot of hassle.

Read More

3 Situations That Might Call for Local Interpreter Services

Posted by Carl Pettit on Jul 18, 2014 11:00:00 AM

Woman_on_help_desk

Your company needs the skills of a professional interpreter fast. Of course it’s always better to plan these things out beforehand, but sometimes that’s not possible. Now, the responsibility has fallen upon you. What can you do? Here are three situations you might find yourself in along with suggestions that will help you find local interpreter services in a jiffy.

Read More

Japanese Language Service Still in High Demand

Posted by Carl Pettit on Jul 17, 2014 12:44:20 PM

Temple_of_the_Golden_Pavilion,_Kyoto_Japan

If you’ve been paying attention to the news recently, then you know old regional rivalries are heating up in East Asia. China's economy is on the rise, as everyone is well aware of. (The nation is like an economic starship, shooting into outer space.) Even so, Japan is still a regional and economic powerhouse. It's not time to count out Japan  or the need for a Japanese language service  just yet.

In addition to being a nation with a lot of trade and industrial muscle, Japan is now set to play a bigger part militarily, likely grabbing many headlines in days to come.

Read More

Telephone Interpreting Services: The Pros & Cons

Posted by Carl Pettit on Jul 16, 2014 10:57:20 AM

call_center

Modern communication systems mean that many of us no longer have to be bound to a desk. For those of us who do, however, we often work with outside vendors or freelancers who are not. This means there’s a wide variety of choices when it comes to selecting telephone interpreter services.

If you’re in the market for a telephone interpreting service, here are a few pros and cons you may want to consider before hiring one:

Read More

What You Need to Know About Medical Interpreting Services

Posted by Asher Stefani on Jul 15, 2014 11:00:00 AM

Hospital_waiting_room

According to the United States Census 2000, there were an estimated 47 million people in the United States who did not speak English at home. The numbers have significantly increased since then. It was also reported that nearly half of these English speakers did not speak English with significant fluency. In the medical field, this language barrier can cause quite a risk because it can limit communication with medical providers.

Read More

Topics: interpreting services

How to Explain Over the Phone Interpretation in Two Simple Steps

Posted by Carl Pettit on Jul 14, 2014 11:00:00 AM

Woman_talking_on_cell

If you’re planning on using an over-the-phone interpretation service, you may have to explain to your supervisor why this is a good idea. While you probably already understand the benefits of having an interpreting service at your fingertips, others may not have seen the light just yet.

Don’t worry. You can explain how an over-the-phone interpretation service works, and how it can help your company out, in two simple steps:

Read More

3 Things to Consider When Working With Telephone Interpreters

Posted by Carl Pettit on Jul 11, 2014 11:00:00 AM

Woman_talking_on_phone
Now that you’ve decided — or are about to decide — on the telephone interpreting service you and your company will use, there are a few things you need to take into consideration when working with telephone interpreters.

Sure, your initial criteria were based on merit, ease of service, price, and a few other factors. Even though it’s the job of your telephone interpreters and the interpreting service you are working with to cater to all of your needs, by following a few simple guidelines, you can save yourself even more time.

Ask yourself these questions:

Read More

Germany, Interpreting Companies, and International Commerce

Posted by Carl Pettit on Jul 10, 2014 11:00:00 AM

640px-World_Cup_2006_German_fans_at_Bochum

Germany is the economic engine that keeps Europe and much of the world running. This means that anyone involved in global commerce might want to take a few German lessons. If that’s not possible for you, then you might want to keep track of some interpreting companies that have experience working with the German market.

While English is still the international language of choice, Germany’s importance in the global economy is vital. If you work for an outfit that deals with German businesses on a regular basis, reaching out to some interpreting companies might be an important part of your job.

Read More

Subscribe via E-mail

Follow Me